HIGH FASHION HALLOWEEN

Halloween inspiration from Vogue Paris. What’s everyone dressing up as this year?

xxx

------

Inspiración de Halloween que nos trae Vogue Paris. ¿De qué os vais a disfrazar este año?

xxx

OVER-THE-KNEE BOOTS

Boot season is upon us! That's why today I want to talk about a subject that causes 

quite a bit of confusion among the masses: Over the knee boots.

Many are unsure about how to integrate this item into their daily wear...You either love them or you hate them.

Over the knee boots add a touch of sex appeal and can be paired with a wide variety of pieces.

HOWEVER a few women have ruined by wearing them with too short minis, a la Pretty Woman. 

Don't be that girl. Instead, take the classy route with these boots and let them be a staple of your 2013 winter wardrobe. 

Here are some pre-approved celebrity looks from the recent past and present to inspire your over-the-knee style.

----------

La temporada de botas ya ha llegado! Por ello hoy quiero hablar de un tema que crea confusión entre las masas: 

Las botas sobre la rodilla, con las que casi todas tenemos una relación de amor-odio...

A muchas nos cuesta integrar este zapato en nuestros looks de diario. Yo opino que llevadas de la manera correcta 

pueden aportar un toque muy sexy y se pueden combinar de muchas maneras diferentes.

SIN EMBARGO algunas mujeres han arruinado su imagen al combinarlas con minis muy cortas, al estilo Pretty Woman... 

Eso es lo que no debemos hacer. Por ello os dejo con una serie de imágenes que 

nos inspiran a llevar estas botas de la manera más glamurosa y chic.

JUST LITTLE THINGS

www.justlittlethings.net

It's been a long time since I've posted about these "little things"...

And it never hurts to remember beautiful things that make us smile :) 

-----

Hacía mucho tiempo que no hacía un post de este tipo...

Nunca viene mal recordar cosas bonitas que nos hacen sonreir :)

THE PINK PANTHER

Yesterday I bought a new light pink jacket...I think it will become one of my favorite winter colors. 

So today I leave you with some pictures of fashionistas rocking the pink trend. 

------

Ayer me compré una chaqueta de color rosa palo... que creo que va a ser uno de mis colores favoritos éste invierno. 

Así que hoy os dejo con algunas fotos de chicas luciendo a la perfección la tendencia de color rosa.

GOODBYE, NEW YORK

The day has come... Today, with four suitcases full of memories, I say goodbye to my beloved New York. 

I'm moving back to Europe, where I'll make London my new hometown.

My love affair with New York City started when I was little. To live in the city where everything is possible was my dream, 

and so I did. Two and a half years later I leave this city with a full heart and far exceeded expectations. 

This city offers endless career opportunities... If you had told me three years ago that "I would be chatting 

with Diane Von Furstenberg herself" I would probably laugh .. but heyy it happened!!! 

New York is full of surprises :)

In the last two years I've met people with great passion and a big hearts, with whom I shared my love for this city. 

They've given me muuuuuch love, and made me feel at home. New York has made me grow, learn and mature.

It's no exaggeration to say that the city that never sleeps is a place that leaves its mark on hearts. 

It's not goodbye, it's just see you later...

NY you have been a DREAM , thanks! ♥

--------

Y llegó el día... Hoy con cuatro maletas llenas de recuerdos me despido de Nueva York y vuelvo a Europa, 

donde haré de Londres mi nuevo hogar.

Éste amor por Nueva York empezó cuando era pequeña. Mi sueño era vivir en la ciudad donde todo es posible, y así ha sido. 

Dos años y medio después me despido con un amor aún más grande que el que tenía cuando me instalé. Nueva York me ha dado todo lo que esperaba y más, mucho más... Las oportunidades profesionales que esta ciudad 

ofrece son infinitas. Si años atrás me hubieran dicho que "en NY me sentaría en una terraza a hablar con 

la mismísima Diane von Furstenberg" me hubiese entrado un ataque de risa.. Pero así ha sido. 

Nueva York está llena de sorpresas :)

En estos años por la gran manzana he conocido a gente con una pasión insuperable, un corazón enorme y 

un amor por la ciudad tan grande como el mío. Todos ellos me han dado mucho mucho amor, 

y han hecho que me sienta como en casa.  

Nueva York ha cambiado mi manera de pensar y me ha hecho crecer, aprender y madurar como persona. 

Prometo que no exagero, la ciudad que nunca duerme es un lugar que deja huella.

Yo siempre tendré a Nueva York en mi corazón. Se que ésto no es un adiós sino un hasta pronto...

Nueva York has sido un SUEÑO, gracias!♥

INSTAMOMENTS

I'm having a crazy week with little time left for blogging, soon I'll tell you the reason! :)

Today I'm leaving you with pictures from my Instagram account, most of the from last week, when my friends were visiting.
1. Cheese night // 2. We love NY  // 3. Morning view from the run path
4. Manhattan skyline // 5. The view from my room's window // 6. Walking with elephants at the MOMA

Follow me on @goldenpaillette

---------

Estos días están siendo una locura y por eso he tenido el blog un poco abandonado, pronto os contaré el porque! :)

Hoy os dejo con fotos de mi cuenta de Instagram, la mayoría de la semana pasada cuando mis amigas estaban de visita.
1. Noche de quesos // 2. We love NY  // 3. Mis vistas cuando salgo a correr
4. Rascacielos de Manhattan  // 5. La vista desde la ventana de mi cuarto // 6. Caminando con elefantes en el MOMA

Seguidme en @goldenpaillette

WHAT TO WEAR

1. J.Crew turtleneck sweater

2. Ray-Ban Wayfarer sunglasses

3. Rebecca Minkoff  earrings

4. Topshop animal chain box bag

5. Helmut by Helmut Lang skinny pants

6. Michael Kors watch

7. Losselliani set of 7 rings

8. Alexander Wang booties 

--------

1. Jersey de cuello alto de J.Crew

2. Ray-Ban modelo Wayfarer 

3. Pendientes de Rebecca Minkoff

4. Bolso de Topshop

5. Pantalones pitillo de Helmut Helmut Lang

6. Reloj de Michael Kors

7. Anillos de Losselliani 

8. Botines de Alexander Wang

MATCHY-MATCHY

House of Hackney was founded just three years ago as an interiors label, and soon became part of the fashion world. 

I just can't resist the idea matching dress and shoes to the sofa, throw cushions, wallpaper and lampshades. 

Because fashion should be fun!

-------

House of Hackney se fundó hace tres años como una marca de decoración, y pronto pasó a formar parte del mundo de la moda.

Me encanta la idea de jugar con los estampados en la ropa, zapatos y combinarlos con el sofá, el papel pintado o las lámparas.

Porque la moda debe ser divertida!

ANOTHER PERSPECTIVE

Dumbo, is an acronym for Down Under the Manhattan Bridge Overpass. 

It is a neighborhood of Brooklyn and if you ask me about my favorite view of Manhattan Dumbo will undoubtedly be the answer.

------

Dumbo, es un barrio de Brooklyn localizado bajo el puente de Brooklyn que lo conecta con la isla de Manhattan. 

Sus vistas son impresionantes y una de mis favoritas en el mundo entero.

INSTAMOMENTS

1. Chilling in Central Park // 2. What to eat

3. Wine night at home // 4. There is always room for grapes, cheese, carrots and humus

5. At the Standard Grill // 6. Cipriani Bellini cause it's Friday

Follow me on @goldenpaillette

-------

1. Un poquito de sol en Central Park // 2. Que vamos a comer?

3. Noche de vino en casa // 4. Siempre hay espacio para uvas, queso, zanahorias y humus

5. En el Standard Grill // 6. El mejor bellini de NY en Cipriani

Seguidme en @goldenpaillette

WINTER IS COMING

Winter dressing is so much fun! I love playing with layers, textures and colors. 

Here you have some Sunday inspiration.

-----

Me encanta vestirme de invierno, es tan divertido! Puedes jugar con muchas capas, texturas y colores. 

Aquí os dejo con algunas inspiraciones de domingo.

BROOKLYN BOTANIC GARDEN

We visited the the Brooklyn Botanical Garden and it couldn't be better. 

Exotic flowers from all over the world and a beautiful day ahead.

For the occasion I chose a pair of DVF floral jeans, which fit the environment perfectly.

--------

La visita a los jardínes botánicos de Brooklyn no pudo gustarme más. 

Flores exóticas de todas partes del mundo y todo muy cuidado y limpio. 

Para la ocasión escogí unos pantalones que se adaptan perfectamente al entorno, 

mis jeans floreados de DVF que me encantan!